12 de June de 2011 18:41

Aclaración del ex canciller Francisco Carrión Mena

Compartir
valorar articulo
Descrición
Indignado 0
Triste 0
Indiferente 0
Sorprendido 0
Contento 0

He leído en la edición de EL COMERCIO de hoy (ayer) una nota de Wikileaks bajo el título "Caso Oxy fracturó la relación con EE.UU.”, en la que aparezco como protagonista.

Lo que se dice ahí de mi conversación con Shapiro es cierto, solamente que la traducción y transcripción del párrafo principal hace que, o no se entienda, o que se tergiverse gravemente lo dicho por mí.

El párrafo dice que yo culpé“a la falta de respuestas del Gobierno ecuatoriano la decisión de cancelar el contrato con Oxy”. Lo que hice fue culpar a la falta de respuesta “al” Gobierno ecuatoriano no “del” Gobierno ecuatoriano a la decisión de cancelar el contrato.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (0)
No (0)