Bruselas, AFP
La Unión Europea (UE) y los países latinoamericanos productores de banano llegaron este martes a un acuerdo para rebajar los aranceles que aplica a la importación de ese producto, poniendo fin a un contencioso nacido en 1993 y considerado uno de los más viejos de la OMC.
Estas son las principales fechas del conflicto:
– Julio de 1993: estalla el conflicto después de que la Unión Europea (UE) conceda un régimen aduanero preferencial a las antiguas colonias de los países europeos de la zona ACP (África, Caribe, Pacífico), en detrimento de los bananos producidos en América Latina y comercializados por multinacionales de Estados Unidos.
– Febrero de 1996: Estados Unidos, Ecuador, Guatemala, Honduras y México presentan una demanda ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) contra las reglas europeas de importación de bananos.
– 8 de septiembre de 1997: la OMC da la razón a los cinco países demandantes al juzgar discriminatorio el sistema de permisos de importación impuestos a los productores no europeos.
– 1 de enero de 1999: entrada en vigor de un nuevo sistema de importación de bananos por parte de la UE.
– 7 de abril de 1999: la UE es condenada por este nuevo sistema en la OMC. Estados Unidos obtiene autorización para aplicar medidas de retorsión, como reparación del perjuicio infligido a las multinacionales estadounidenses (estimado en 191,4 millones de dólares al año).
– Mayo de 2000: Ecuador también es autorizado a recurrir a medidas de retorsión contra la UE, por valor de 201,6 millones de dólares anuales.
– 11 de abril de 2001: acuerdo UE-EE.UU.-Ecuador que prevé que a partir del 1 de enero de 2006, el banano de América Latina deje de estar sujeto a las cuotas de importación y sea sometido a un régimen único de derechos de aduana.
– 1 de julio de 2001: Estados Unidos levanta las sanciones comerciales.
– Noviembre de 2001: los miembros de la OMC formalizan el acuerdo de abril y prevén procedimientos de arbitraje si Bruselas no logra un acuerdo con los países de América Latina.
– Enero de 2005: Bruselas comunica a la OMC su intención de fijar en 230 euros la tonelada los derechos de aduana para la importación de bananos procedentes de fuera de la zona ACP.
– Marzo-abril de 2005: Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Venezuela piden a la OMC pronunciarse sobre este nuevo arancel.
– Agosto de 2005: la OMC estima que la propuesta europea no es viable.
– 29 de noviembre de 2005: La UE fija a 176 euros toneladas el nuevo arancel.
– Noviembre de 2006: se relanza la “guerra del banano” cuando Ecuador, primer importador en la UE, demanda ante la OMC el régimen de importaciones de Bruselas en vigor desde el 1 de enero. Colombia y Estados Unidos siguen los mismos pasos en 2007. La OMC se pronunciará cada vez a su favor.
– 27 de julio de 2008: los países latinoamericanos y Bruselas se acercan a un acuerdo para la disminución del arancel de 176 a 114 euros la tonelada de forma progresiva hasta 2016. Pero esta tentativa no se concreta por el fracaso del intento de concluir la ronda de Doha para la liberalización del comercio mundial.
– 18 de julio de 2009: Quito suspende las negociaciones con la UE.
– 18 de noviembre de 2009: los países latinoamericanos aceptan el principio de una reducción de los derechos de aduana hasta 114 euros la tonelada de aquí a 2017 pero siguen negociando los escalones anuales.
– 15 de diciembre de 2009: la UE y los países latinoamericanos demandantes llegan a un acuerdo que pone fin al conflicto.