4 de April de 2010 00:00

Alejandro Dumas se vuelve ‘blanco’ en el cine

valore
Descrición
Indignado 0
Triste 0
Indiferente 0
Sorprendido 0
Contento 0

LEA TAMBIÉN

LEA TAMBIÉN

París. IPSUn filme sobre Alejandro Dumas, uno de los escritores más leídos de Francia, causa controversia en este país porque para interpretarlo fue escogido el famoso, y blanco, Gérard Depardieu. El autor de ‘Los tres mosqueteros’  era mulato.Con peluca ensortijada y piel bronceada con maquillaje, Depardieu, de ojos azules, encarna al novelista nieto de una esclava haitiana en ‘L’Autre Dumas’ (‘El otro Dumas’). La cinta fue estrenada hace poco en Francia.La obra enfadó a muchos espectadores por los errores históricos, pero también porque hay muy pocos actores negros en el cine francés, salvo por algunas comedias de bajo presupuesto.El Consejo Representativo de Asociaciones Negras (CRAN) dijo estar “sorprendido” porque la apariencia mestiza de Dumas haya sido ignorada en el filme.   CRAN, creada en el 2005, representa a 120 asociaciones y federaciones de asociaciones que luchan contra la discriminación y por preservar la memoria sobre la esclavitud y la colonización.“‘L’Autre Dumas’ plantea la cuestión del lugar que ocupan los actores negros o mulatos en el cine francés. Estos solo pueden representar personajes prototípicos, mientras los blancos, considerados ‘universales’, pueden interpretar distintas apariencias", reza una declaración de CRAN.La organización añadió que el hecho de que  Depardieu represente a  Dumas no sería un problema si los actores negros pudieran interpretar a los blancos en el cine francés. Pero no es el caso.Según CRAN, prejuicios arraigados llevan a los productores y directores franceses a no emplear a grandes actores franceses negros o francohablantes en las superproducciones como ‘L’Autre Dumas’, “aun cuando se supone que el propio protagonista del filme es negro”.La polémica surge en un fondo de tensiones raciales y étnicas tras un debate sobre la identidad nacional, promovido por el Gobierno, que ha sido considerado como un intento de atraer votos de la extrema derecha.   Muchos franceses negros sienten que no son considerados como verdaderos ciudadanos.   El CRAN reclamó a los cineastas de ‘L’Autre Dumas’ que aprovecharan la promoción del filme para comprometerse en “la lucha contra la discriminación que sufren los actores negros en el cine francés”.Pero Depardieu declaró que la polémica le parecía “innecesaria”. Los productores dijeron simplemente que eligieron a uno de los actores franceses más conocidos para el papel de uno de los mayores escritores del país.El director de la película, Safy Nebbou, reconoció que Francia está muy atrasada en materia de oportunidades para actores que no sean blancos, en comparación con Estados Unidos y Gran Bretaña. Pero señaló que ni él ni los productores consideraron necesario que Dumas, que era un cuarto negro, fuera interpretado por un actor negro o mulato.La explicación no calmó a los críticos que consideran que la película es ofensiva porque no muestra la discriminación sufrida por Dumas a lo largo de su vida. El autor nació en Francia en 1802.  Dumas fue el fruto de una “sorprendente mezcla de razas”, sostiene un cartel colocado fuera de su sepulcro en el Panteón de París, un  edificio neoclásico donde están enterrados grandes estadistas y escritores franceses.

Descrición
¿Te sirvió esta noticia?:
Si (0)
No (0)